日常生活中,不少人会遇到需要学历证书英文翻译的情况:留学申请要给海外高校提交,海外求职需给用人单位审核,甚至办理移民、国内涉外职称评审,都离不开规范的英文翻译件。但很多朋友一提到翻译就犯愁,自己翻怕术语出错、格式不规范被拒收,找线下翻译公司又费钱又费力,来回跑好几趟太耽误时间。
其实大家不用愁,今天就给大家分享一个超便捷的线上方法,不用出门、不用找专业译员,打开手机,通过小程序,几分钟就能提交申请,轻松搞定学历证书英文翻译。
先跟大家说个关键知识点:学历证书英文翻译不是简单的文字直译,像“毕业证书”要译为“Certificate of Graduation”,“学士学位”是“Bachelor's Degree”,不能随便瞎翻。而且很多场景要求翻译件有正规资质、加盖公章,个人翻译的往往不被认可,这也是很多人踩坑的地方。而小程序的翻译服务,自带正规译员资质和翻译公章,完全符合留学、移民、求职等各类场景的要求,不用额外再去公证。
可能有朋友担心翻译质量,其实完全不用顾虑。小程序的译员都是专业人士,熟悉学历证书的翻译规范和各类专业术语,翻译完成后还会经过多重审核,避免出现错别字、术语错误等问题,确保翻译件和原件信息完全一致,格式也符合国际标准。而且全程加密传输,个人学历信息不会泄露,安全又可靠。